Aktuelles

Unser nächstes Online-Austauschtreffen für Ehrenamtliche: 

30. Juli 2026 von 18:00 - 19:00 Uhr

Weitere Infos folgen in Kürze über unseren Newsletter!

Unsere nächsten Online-Schulungen:

26. Mai 2026 von 18:00 - 19:30 Uhr

28. Juli 2026 von 18:00 - 19:30 Uhr

Für die Anmeldung nutzen Sie gerne unser Kontaktformular!

Unsere Sprechstunde:

Jeden Mittwoch von 15:30 bis 17:30 Uhr

unter  0157-55154354

Fit für Deutsch im Studium: Zugangsprüfungen - Hochschule - Studienalltag

Über das Buch

Die optimale Studien- und Prüfungsvorbereitung für Studienbewerber (nicht nur) aus dem Ausland

Fit für Deutsch im Studium präsentiert übersichtlich und gut verständlich alle wichtigen Textsorten und Informationen, die für die Prüfungsvorbereitung und die Kommunikation in Alltag und Studium nötig sind. Der Band gibt zudem einen Überblick über alles, was für das Bestehen einer der Zugangsprüfungen (telc, DSH, TestDaF, DSD) wichtig ist, inklusive wissenschaftlich fundierter Strategien und Techniken für das Hör- und Leseverstehen, das Schreiben und das Sprechen.

Fit für Deutsch im Studium vermittelt und übt alle relevanten Aufgabentypen und enthält ein interaktives digitales Prüfungstraining. Viele nützliche Hilfen für die Selbstevaluation und die Wahrnehmungsschulung erleichtern die Prüfungsvorbereitung. Musterlösungen und weiterführende Hinweise und Tipps ergänzen das Vorbereitungsspektrum: ein komplettes Paket für die optimale Studien- und Prüfungsvorbereitung, individuell oder im Kursformat.

Unsere EHL-Schulung in Berchtesgaden am 21.10.2025

INTERVIEW „In Deutschland angekommen“

Zum vollständigen Interview klicken Sie auf das nebenstehende Bild.

Das neue Ausbildungsjahr hat angefangen und unter den Auszubildenden sind in den letzten Jahren zunehmend auch junge Menschen, die als Geflüchtete zu uns gekommen sind. Einige unter ihnen, die als Kinder und Jugendliche gekommen sind und Deutsch in der Schule lernen konnten, können dem Unterricht in der Berufsschule gut folgen. Manchen fällt es aber immer noch schwer und sie kommen mit den Anforderungen, die eine Ausbildung an die Deutschkenntnisse mit sich bringt, noch nicht so gut zurecht.

Wir haben mit einem jungen Mann gesprochen, der vor zehn Jahren als Geflüchteter nach Deutschland gekommen ist. Er hat uns berichtet, wie er sich zurechtgefunden hat, seinen Weg ins Arbeitsleben und den Anschluss in die deutsche Gesellschaft gefunden hat.

Die untenstehende Collage verbildlicht die wichtigsten Eindrücke aus dem Interview.

FLAP - Foreign Language Application Police

Die App soll dazu beitragen, Sprachbarrieren zu überwinden, zum Beispiel bei Personenkontrollen der Polizei.

Die von Roche und seinem Team entwickelte App geht auf eine Vielzahl dieser Situationen ein. „Bei einer Personenkontrolle hilft es zum Beispiel schon, wenn die kontrollierte Person klar weiß, was vor sich geht und was ihre Rechte und Pflichten sind: dass sie ihren Ausweis zeigen muss, ihn aber auch wieder zurückbekommt; dass es nur um eine Dokumentenkontrolle geht und nicht etwa um eine Leibesvisitation“, sagt Roche. Über die App können die Polizistinnen und Polizisten zum Beispiel in vielen verschiedenen Sprachen ein Video abspielen, das die rechtliche Situation und die nächsten Schritte erklärt. Schon das kurze Innehalten, um das Video anzusehen, könne dabei manchmal deeskalierend wirken.

Alltagsfragen in 2-3 Minuten erklärt:

Hier finden Sie aktuelle Informationen und Meldungen über unser Projekt.

LLH beim Fachkongress "Neue Wege in der berufsqualifizierenden Sprachförderung"

Am 23. und 24.05.2022 war LLH beim Fachkongress "Neue Wege in der berufsqualifizierenden Sprachförderung" in Frankfurt am Main vertreten. Im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration lud die GFFB gGmbH in Kooperation mit der Ludwig-Maximilians-Universität München und der IHK Frankfurt am Main zu zahlreichen Fachvorträgen, Foren, Impulsen, Workshops und Diskussionsrunden ein.

Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags, Aydan Özoguz, lobte neben dem hessischen Minister für Soziales und Integration das Engagement der GFFB gGmbH bei der Organisation des mittlerweile 4. Kongresses dieser Art. Sprachförderung für Migrantinnen und Migranten, die die Berufsausbildung in Deutschland oder die Ausübung eines Berufs erst ermöglichen, seien ein essentieller Bestandteil gelingender Intergration. Noch gebe es zu wenige Angebote, die dem großen Bedarf nicht gerecht werden könnten.

Prof. Dr. Roche präsentierte gemeinsam mit Dr. Christian Mittermüller vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration das hessische Modell der Arbeitsmarktförderung, das Sprachförderung als Teil der beruflichen Qualifizierung versteht und dessen Entwicklung wissenschaftlich von der LMU München begleitet und evaluiert wurde.

Am 23.05.2022 konnte das Team von LLH das Konzept des Projekts, die Materialien und Angebote beim Markt der Möglichkeiten in den Räumen der IHK-Frankfurt am Main vorstellen. Am 24.05.2022 bot Patrick Zahn zusätzlich einen Workshop in den Räumen der GFFB gGmbH an.

LLH beim Fachtag "Sprache schafft Chancen"

Am 30.03.2022 war LLH mit einem Stand auf dem Markt der Möglichkeiten beim Fachtag der lagfa bayern e.V. "Sprache schafft Chancen" in Nürnerg vertreten. Ehrenamtliche konnten sich am Stand des Projekts über die aktuellen Schulungsangebote, die telefonische Beratung und die kostenlosen Materialien des Projekts wie die Leitfäden und Apps informieren.

Herr Prof. Roche beteiligte sich außerdem als Teilnehmer bei der Fishbowl-Diskussion zum Thema "Ehrenamtliche Sprachförderung" gemeinsam mit Innenminister Joachim Herrmann. Dabei wurde die Wichtigkeit des Ehranamts und der ehranmtlichen Unterstützung bei der Sprachförderung hervorgehoben, ohne die keine gelingende Integration stattfinden könnte. Prof. Roche lobte das enorme zivilgesellschaftliche Engagement der Ehrenamtlichen, kritisierte aber, dass viele Helferinnen und Helfer zunehmend die Aufgaben von professionellen Sprachlehrkräften übernehmen müssten und bemängelte fehlende instuitutionelle Strukturen für eine flächendeckende professionelle Sprachförderung aller Geflüchteter.

WIR in Deutschland auf Ukrainisch

Lernen - Lehren - Helfen hat ein neues, kostenloses Angebot für Geflüchtete aus der Ukraine!

Das Team von LLH hat in den letzten Wochen auf Hochtouren gearbeitet, um schnelle und konkrete Hilfe zu leisten! Ausgewählte wichtige Inhalte der Apps "NAVI-D" und "WIR in Deutschland 2.0" gibt es jetzt auf einer Homepage in ukrainischer Sprache!

Folgende Themenbereiche werden behandelt:

1. Grundgesetz Koнституція 2. Grundrechte Основні права 3. Politik Політика 4. Verwaltung Управління 5. Kultur Культура 6. Gesundheit Здоровʼя 7. Bildung Oсвітa 8. Arbeit Рoбота 9. Zusammenleben Спільне проживання

Diese Themenbereiche sind jeweils in mehrere Unterkapitel mit generellen und aktuellen Informationen gegliedert und mit nützlichen Links versehen.

Die Adresse der Homepage ist: www.wir-in-deutschland.daf.lmu.de

LLH in der Süddeutschen Zeitung

Quelle: Süddeutsche Zeitzung, 28.10.2020 (Foto: Alessandra Schellnegger)

In der aktuellen Ausgabe der Süddeutschen Zeitung (28.10.2020) kann man im Regionalteil "München-Bayern" einen Artikel über das Projekt und die Zusammenarbeit zwischen LLH und der Polizei München finden. 

Alternativ ist der Artikel auch hier online abrufbar.

Viel Freude beim Lesen und bis bald

Das LLH-Team

LLH Netzwerk Offensive

Seit 2016 hat das Projekt "Lernen - Lehren - Helfen" viele Ehrenamtliche und Geflüchtete in ganz Bayern erreicht.

Unser Ersthelfer-Leitfaden für Ehrenamtliche wurde über 17.000 mal verteilt (gedruckt und digital). Es wurden über 80 Schulungen in Bayern oder bei uns in München durchgeführt und somit weit über 300 ehrenamtliche Helferkreise erreicht!

Diese Zahlen machen uns stolz und wir freuen uns sehr, dass wir schon so viele Ehrenamtliche mit unseren Materialien, Schulungen und der Beratung erreichen und unterstützen konnten!

In Zeiten von Corona werden gute digitale Unterstützungprogramme für die ehrenamtlichen Sprachangebote noch wichtiger, als sie davor ohnehin schon waren. Wir würden daher gerne noch mehr Menschen mit unseren digitalen Materialien erreichen - seien es die Online-Kurse der Deutsch-Uni Online (DUO) oder unsere Lern-und Orientierungsapps NAVI-D, WIR in Deutschland und WIR gegen Corona.

Deshalb haben wir vor kurzem eine neue Netzwerkoffensive gestartet, um möglichst vielen Ehrenamtlichen Zugang zu unseren kostenlosen Angeboten zu geben! So verschicken wir beispielsweise E-Mails, in denen wir diese Angebote vorstellen.

Wir hoffen aber auch, dass Sie uns bei unserer Offensive unterstützen! Falls noch nicht geschehen, erzählen Sie gerne Ihren Freunden und Bekannten und vor allem Ihren Koleginnen und Kollegen in der Geflüchtetenarbeit von unserem Projekt! Wir freuen uns über jede neue Anfrage und jeden neuen Kontakt!

40 Jahre DaF

Am 03. Mai 2019 hatte das Institut Deutsch als Fremdsprchache (DaF) 40-jähriges Jubiläum! 

Auch wir waren an den Feierlichkeiten beteilgt und freuten uns viele Interessierte an unserem Infostand begrüßen zu dürfen und über unser Projekt zu informieren.